文/图　本报记者　孙小文

张国荣、黄磊都曾经用自己的方式去诠释《夜半歌声》中“幽灵”和富家子韦青的内心世界。最近，这部经典剧又将被赋予新的生命。由台湾艺人吴建豪和韩国女星朴志胤主演的电视剧《大剧院》近日在横店开拍。

据《大剧院》监制李晴宇介绍，电视剧改编自张国荣版电影《夜半歌声》，是对电影原有故事情节的延续，并计划在明年张国荣逝世五周年时推出，以此向哥哥致敬。但据记者了解，黄磊2004年拍摄电视连续剧《夜半歌声》时也曾表示要以此纪念张国荣，如今重拍相同题材的电视剧，难免有撞车之嫌。

对此，李晴宇显得不以为然：“黄磊版《夜半歌声》与张国荣版电影只是名字相同，故事情节不同，但《大剧院》的故事情节却和张国荣的电影版一脉相承，是电影版的延续。为此我们特别邀请了电影《夜半歌声》的监制黄百鸣担任电视剧《大剧院》的艺术指导，请高志森担任编剧和导演。邀请他们参与拍摄，就是为了保留张国荣版的原汁原味。在《大剧院》中还将出现许多回忆张国荣的镜头，并已通过黄百鸣征得张国荣家人的同意。”

上图：吴建豪携手朴志胤走进《大剧院》

吴建豪破例接演电视剧

为了演好男一号富家子韦青，吴建豪生平第一次尝试梳油头。记者眼前的吴建豪，与他曾经边唱边跳、穿T恤牛仔裤的形象大相径庭。如今，他西装挺括、头发油亮，俨然一副旧上海公子哥模样。剧组人员透露，一开始他对这个形象设计有点抗拒，怕背上“油头粉面”的名声。化妆师好说歹说他才答应一试，没想到却由此爱上了自己的新形象，还说以后走星光大道也要用油头造型。

吴建豪认为韦青是一个情痴，为了爱情不惜抛弃一切。但吴建豪在生活中的恋爱观却很保守，他用“也会爱得很执着，但现在很难找到好的女孩子”来概括。

与F4其他三位成员分开后，吴建豪一度坚持走电影路线，已有三四年没拍电视剧了。为何“破例接戏”？他表示，主要是为了向张国荣致敬。横店接连出现近40℃高温，吴建豪因水土不服而要看医生，但他还是表现得非常敬业，甚至为角色重拾十多年未沾的小提琴。有消息称，此番吴建豪出演韦青片酬高达五亿韩元，如果消息属实，那也是他破例接演电视剧的一个重要因素。

朴志胤因被赏识获角色

黄百鸣向记者透露，邀请朴志胤来出演女主角，竟然是因为多年前张国荣的“钦点”。2002年，黄百鸣和张国荣一起去唱卡拉OK，张国荣对朴志胤的成名曲《成人礼》钟爱有加。所以此次拍摄《大剧院》，黄百鸣亲赴韩国游说朴志胤出演。

这是吴建豪与朴志胤的首次携手，此前吴建豪与崔智友、安七炫合作过。由于闯荡韩国演艺圈年余，吴建豪的韩文进步许多，于是男女主角用英文和韩文加手势交流，还时常交流美食和舞蹈方面的经验心得，以此增进感情培养默契。

上图：《大剧院》剧照

（编辑：Winzi）